2
更新于2022-02-17 18:03:30
5829
閱讀
1
回復(fù)
質(zhì)疑的一段話——四上《出塞》等五處

    一、不讓抑不令抑不使(胡馬度陰山)?

    2021學(xué)年四年級上冊《出塞》,94頁:


    但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
    注釋:〔教〕令,使。
淺析
    注釋“教”似應(yīng)增“讓”之義,即釋為“讓,令,使”,并使“讓”牽頭以成為代入的首選。可比較,“不讓胡馬度陰山”,“不令胡馬度陰山”,“不使胡馬度陰山”,哪個更妥當(dāng)?愚以為,“讓”較“令,使”(令其實也是使意)更契合語境,其否決更直接且有力。增“讓”為義,有辭書可證。“教”的一義項不止“令,使”義,還有“讓”義(三者并列),見《漢語大詞典》、《辭!、《王力古漢語字典》。

    二、承接而非并列,逗號而非分號

    2021學(xué)年四年級上冊“口語交際”,43頁:


    讓我們開展一次活動。先了解本班同學(xué)的視力情況;然后分小組對班里同學(xué)的視力情況和影響視力的原因進(jìn)行分析,并交流如何保護(hù)視力;最后,全班討論怎樣才能保護(hù)好視力,提出保護(hù)視力的建議。
淺析
    分號似應(yīng)改為逗號。因第一層分句是承接(連貫)關(guān)系而非并列關(guān)系,或并非近似并列的轉(zhuǎn)折、因果、選擇等關(guān)系。承接分句是縱向發(fā)展,而并列、轉(zhuǎn)折、因果、選擇等分句是橫的平列;前者分句先后有序而不可換位,但后者分句卻可換位而基本意思不變,F(xiàn)承接復(fù)句的第一層分句間用分號點(diǎn)斷,會使人誤以為它是齊頭并進(jìn)而非魚貫而入。本冊教材類似承接關(guān)系的復(fù)句共13例,僅此1例錯用分號點(diǎn)斷,其他都用逗號點(diǎn)斷。

    三、既非因果,何來“因此”?

    2021學(xué)年四年級上冊《精衛(wèi)填!,50頁:


    女娃游于東海,溺而不返,故為精衛(wèi),常銜西山之木石,以堙于東海。
    注釋:〔故〕因此。
淺析
    “故”似不可釋成“因此”。女娃溺而不返,與化為精衛(wèi)沒有因果關(guān)系而只有順承關(guān)系,即只有先事與后事的關(guān)系。換言之,遇溺而為精衛(wèi),只是特例,不是“凡溺者皆為精衛(wèi)”。“故”應(yīng)釋為“于是”。此說有辭書為證:《漢語大詞典》第二個義項為“于是”,其書證正是教材這一句。

    四、局部與整體之分——題目與篇名之別

    2021學(xué)年四年級上冊“語文園地”,107頁:

    我發(fā)現(xiàn)題目有時能提示課文的主要內(nèi)容,如《觀潮》《盤古開天地》。
淺析
    “我發(fā)現(xiàn)題目”之“題目”,似不應(yīng)用書名號而應(yīng)用引號。用了書名號,《觀潮》、《盤古開天地》就是篇名而非題目(就是整體而非局部)。如《觀潮》,書名號標(biāo)示,就是篇名,它包括題目“觀潮”,正文,插圖,腳注等。題目,則只是與文章內(nèi)容有關(guān)的簡短詞句——此處就是“觀潮”兩個字。

    五、說是張開,其實沒有

    2021學(xué)年四年級上冊《麻雀》,63頁:

    突然,一只老麻雀從一棵樹上飛下來,像一塊石頭似的落在獵狗面前。它挓挲起全身的羽毛,絕望地尖叫著。
質(zhì)疑的一段話——四上《出塞》等五處
淺析
    “挓挲”義為“張開,伸開”,插圖中麻雀的羽毛似無“挓挲”。“挓挲”狀近下圖:
質(zhì)疑的一段話——四上《出塞》等五處



  • 人贊過
查看更多
相關(guān)推薦
回復(fù)(1)
貴賓
勛章 勛章
發(fā)表于2022-02-17 18:03:29

教材里問題還挺多

快速回帖 使用(可批量傳圖、插入視頻等)

表情
新用戶注冊
  Ctrl + Enter 快速發(fā)布
 

 19