書名號(hào)不可缺——舊話要重提十二
說明
“舊話”。筆者于2020、2022、2023學(xué)年提出質(zhì)疑，現(xiàn)2024學(xué)年。
“要重提”。伊索寓言，專名嗎？若然，則應(yīng)用書名號(hào)標(biāo)示�？死茁宸蛟⒀匀缡�。不對(duì)嗎？
“之十二”。上一篇《正確解讀寓言——舊話要重提十一》。
標(biāo)點(diǎn)差錯(cuò)（2-0.2）
2024學(xué)年三年級(jí)下冊(cè)“快樂讀書吧”，32頁：
除了中國(guó)的寓言，還可以讀一讀其他國(guó)家的寓言。如伊索寓言、克雷洛夫寓言，都在世界上有很大的影響。
淺析
伊索寓言、克雷洛夫寓言，均似應(yīng)用書名號(hào)標(biāo)示卻缺失。
上文句中提及“寓言”有四：“中國(guó)的寓言”、“其他國(guó)家的寓言”、“伊索寓言”、“克雷洛夫寓言”。前二者是對(duì)寓言的泛指，而后二者則是對(duì)寓言的專指。泛指可如此這般不用其他標(biāo)號(hào)標(biāo)示，專指則須用標(biāo)號(hào)——書名號(hào)——標(biāo)示，如應(yīng)為《伊索寓言》、《克雷洛夫寓言》。
所謂專指，是說它倆不是一般的文字，而是具特殊含義的文字，且是有一定知名度的專有名詞。如《伊索寓言》，是文學(xué)作品寓言專集的名稱（“集”寓言357篇）；《克雷洛夫寓言》也是寓言專集的名稱（“集”寓言203篇）。兩者均為書名，均應(yīng)書名號(hào)標(biāo)示而非當(dāng)下之闕如。
一、工具書對(duì)書名（寓言專集）是用書名號(hào)標(biāo)示的。
1.【寓言】②文學(xué)作品的一種體裁。用假托的故事或自然物的擬人手法說明某個(gè)道理，常帶有勸戒、教育的性質(zhì)。如我國(guó)古代諸子百家著作中的寓言、古希臘《伊索寓言》等。（《漢語大詞典》三卷1573頁）
2.【寓言】……西方文學(xué)中著名的寓言有古希臘的《伊索寓言》等。……（《辭�！�5403頁）
3.【伊索】……所編寓言經(jīng)后人加工，以詩或散文形式結(jié)集，成為后世流傳的《伊索寓言》，……（《辭�！�5191頁）
二、網(wǎng)絡(luò)（百度百科）對(duì)書名（寓言專集）也是用書名號(hào)標(biāo)示的。
1.【寓言】……《伊索寓言》是外國(guó)文學(xué)中早期寓言的代表作，大部分是擬人化的動(dòng)物寓言，少部分是以普通人或神為主人公。
2.【伊索寓言】《伊索寓言》相傳為公元前六世紀(jì)被釋放的古希臘奴隸伊索所著的寓言集，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共357篇。
《伊索寓言》中收錄有300多則寓言，……
《伊索寓言》對(duì)后代歐洲寓言的創(chuàng)作產(chǎn)生了重大的影響，……
3.【克雷洛夫寓言】《克雷洛夫寓言》……作者是伊·安·克雷洛夫。該書收集了克雷洛夫一生創(chuàng)作的203篇寓言，這些寓言反映的內(nèi)容主要有三類：揭露沙皇、反映剝削、反映現(xiàn)象。
三、同冊(cè)對(duì)書名（寓言專集）還是用書名號(hào)標(biāo)示的。
1.同冊(cè)《北風(fēng)和太陽》，20頁：
——根據(jù)《伊索寓言》相關(guān)內(nèi)容改寫
2.同冊(cè)《鹿角和鹿腿》，21頁：
本文根據(jù)《伊索寓言》相關(guān)內(nèi)容改寫。
此處用書名號(hào)但彼處不用，至少是體例應(yīng)一卻不一。
